Rachel Keller On Bringing Syd Character To Life For 'Legion' | Access Hollywood